为纪念人类攀登珠峰50周年，"法国珠峰登顶50周年纪念登山队"将于2003年3月26日前往尼泊尔首都加德满都。该队拥有24名成员，队长是简-阿瑟林，该队将从南侧攀登，预计6月1日返回。每天，阿瑟林都会为我们发回此次登山活动的最新报道。

　　该队拥有24名出色的登山运动员，他们将与同等数量的尼泊尔登山队员共同攀登珠峰。这次为期66天的登山活动将展现人类的勇气和登山精神，以纪念希拉里和诺盖珠峰登顶50周年。

　　丹尼尔-古奥盖弗斯基（制片人）、简-阿瑟林（专栏作家）和夏尔巴人索纳（尼泊尔最著名的环球登山公司职员、登山专家）是此次登山活动的发起人。凭借对登山活动的热情，他们两年前就开始策划此次登山纪念活动。作为该队成员，他们将登上顶峰。

　　所有的队员的装备精良，但是他们懂得登山的最大困难更多是来自身体方面的，所以他们都必须经过系统的、艰苦的训练。在海拔8,000米以上，空气含氧量仅为平原的五分之一，所以身体将会有很剧烈的高原反应。身体上的准备是决定性的：慢跑、高海拔的训练、攀登和放松。例如，该队成员帕特里克-波尔豪特就在布兰克山（海拔3850米-4807米）进行了16项的系统训练，所以他能够很"轻松的"到达营地。而简-阿瑟林则尝试另外一种训练方式，每天，他将利用一个小时的时间，戴上医疗遥感器（测量血液氧气饱和度、心率等），然后机器根据海拔的高度，为他提供模拟的"高山环境"（氧气含量低）。本周，他将达到海拔高度为5000米的基地，那时，这种训练方式的效果将获得检验。

　　在前往尼泊尔首都加德满都的途中，该队将在卡塔尔首都多哈短暂停留。尽管目前国际形势严峻（指海湾战争），但是多哈的航空公司澄清了许多问题："我们会加强飞机的安全性，根据国际航空条例，我们的航线获得了授权。唯一的变化是欧洲至多哈的航程将延长30－40分钟，因为我们要绕过伊朗北部领空。"